7 So they entered Egypt in disobedience to the Lord and went as far as Tahpanhes.

7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

7 The people refused to obey the voice of the Lord and went to Egypt, going as far as the city of Tahpanhes.

7 So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes.

7 These people did not listen to the Lord. So they all went to Egypt to the city of Tahpanhes.

7 And they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.

7 and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.

7 They didn’t listen to the Lord, so they went to Egypt. They went as far as Tahpanhes. 

7 and they went to the land of Egypt because they did not obey the voice of the Lord. They went as far as Tahpanhes.

7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.

7 and they came into the land of Egypt, for they did not listen to the voice of Yahweh. And they came up to Tahpanhes.

7 So the Jewish leaders disobeyed the Lord. They took everyone to Egypt. They went all the way to Tahpanhes.

7 and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the Lord) and went in as far as Tahpanhes.