13 “However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the Lord your God,

13 But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

13 “But if you refuse to obey the Lord your God, and if you say, ‘We will not stay here;

13 “But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the Lord your God,

13 “But if you say, ‘We will not stay in Judah,’ you will disobey the Lord your God.

13 But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

13 But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

13 “But suppose you say, ‘We won’t stay in this land,’ and you disobey the Lord your God.

13 But if you say, ‘We will not stay in this land,’ so as not to obey the voice of the Lord your God,

13 But if you continue to say, ‘We will not stay in this land,’ thus disobeying the voice of the Lord your God

13 But if you are saying, “We will not stay in this land,” so as to not listen to the voice of Yahweh your God,

13 “But suppose you say, ‘We won’t stay in this land.’ If you do, you will be disobeying the Lord your God.

13 ‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” so as not to listen to the voice of the Lord your God,