2 When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, “The Lord your God decreed this disaster for this place.

2 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

2 The captain of the guard called for Jeremiah and said, “The Lord your God has brought this disaster on this land,

2 And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: “The Lord your God has pronounced this doom on this place.

2 When commander Nebuzaradan found Jeremiah, Nebuzaradan said to him, “The Lord your God announced this disaster would come to this place.

2 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

2 And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,

2 The captain of the guard took Jeremiah aside and said to him, “The Lord your God threatened to bring this disaster on this place.

2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The Lord your God decreed this disaster on this place,

2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The Lord your God threatened this place with this disaster;

2 And the captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God threatened this disaster to this place,

2 But the commander of the guard found me. He said to me, “The Lord your God ordered that this place be destroyed.

2 Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, “The Lord your God promised this calamity against this place;