Jeremiah 4:23–24
Jeremiah 4:23–24 — The New International Version (NIV)
23 I looked at the earth,
and it was formless and empty;
and at the heavens,
and their light was gone.
24 I looked at the mountains,
and they were quaking;
all the hills were swaying.
Jeremiah 4:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void;
And the heavens, and they had no light.
24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled,
And all the hills moved lightly.
Jeremiah 4:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 I looked at the earth, and it was empty and formless.
I looked at the heavens, and there was no light.
24 I looked at the mountains and hills,
and they trembled and shook.
Jeremiah 4:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 I beheld the earth, and indeed it was without form, and void;
And the heavens, they had no light.
24 I beheld the mountains, and indeed they trembled,
And all the hills moved back and forth.
Jeremiah 4:23–24 — New Century Version (NCV)
23 I looked at the earth,
and it was empty and had no shape.
I looked at the sky,
and its light was gone.
24 I looked at the mountains,
and they were shaking.
All the hills were trembling.
Jeremiah 4:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Jeremiah 4:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 I beheld the earth, and lo, it was waste and empty; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
Jeremiah 4:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 I see the earth. It’s formless and empty.
I see the sky. Its lights are gone.
24 I see the mountains. They are shaking,
and the hills are swaying.
Jeremiah 4:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 I looked at the earth,
and it was formless and empty.
I looked to the heavens,
and their light was gone.
24 I looked at the mountains,
and they were quaking;
all the hills shook.
Jeremiah 4:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 I looked on the earth, and lo, it was waste and void;
and to the heavens, and they had no light.
24 I looked on the mountains, and lo, they were quaking,
and all the hills moved to and fro.
Jeremiah 4:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 I looked at the earth, and behold, it was wasteland and emptiness,
and to the heavens, and they were without their light.
24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking,
and all of the hills were jolted to and fro.
Jeremiah 4:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 I looked at the earth.
It didn’t have any shape. And it was empty.
I looked at the sky.
Its light was gone.
24 I looked at the mountains.
They were shaking.
All of the hills were swaying.
Jeremiah 4:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 I looked on the earth, and behold, it was formless and void;
And to the heavens, and they had no light.
24 I looked on the mountains, and behold, they were quaking,
And all the hills moved to and fro.