Jeremiah 37:14
14 And Jeremiah said, “It is a lie; I am not deserting to the Chaldeans.” But Irijah would not listen to him, and seized Jeremiah and brought him to uthe officials.
Jeremiah 37:14 — The New International Version (NIV)
14 “That’s not true!” Jeremiah said. “I am not deserting to the Babylonians.” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and brought him to the officials.
Jeremiah 37:14 — King James Version (KJV 1900)
14 Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
Jeremiah 37:14 — New Living Translation (NLT)
14 “That’s not true!” Jeremiah protested. “I had no intention of doing any such thing.” But Irijah wouldn’t listen, and he took Jeremiah before the officials.
Jeremiah 37:14 — The New King James Version (NKJV)
14 Then Jeremiah said, “False! I am not defecting to the Chaldeans.” But he did not listen to him.
So Irijah seized Jeremiah and brought him to the princes.
Jeremiah 37:14 — New Century Version (NCV)
14 But Jeremiah said to Irijah, “That’s not true! I am not leaving to join the Babylonians.” Irijah refused to listen to Jeremiah, so he arrested Jeremiah and took him to the officers of Jerusalem.
Jeremiah 37:14 — American Standard Version (ASV)
14 Then said Jeremiah, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he hearkened not to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
Jeremiah 37:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Jeremiah said, It is false: I am not deserting to the Chaldeans. But he hearkened not to him; and Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
Jeremiah 37:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Jeremiah answered, “That’s a lie! I’m not deserting to the Babylonians.” But Irijah wouldn’t listen to him. Irijah arrested Jeremiah and took him to the officials.
Jeremiah 37:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “That’s a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” Irijah would not listen to him but apprehended Jeremiah and took him to the officials.
Jeremiah 37:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 And Jeremiah said, “That is a lie; I am not deserting to the Chaldeans.” But Irijah would not listen to him, and arrested Jeremiah and brought him to the officials.
Jeremiah 37:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Jeremiah said, “That is a lie! I am not deserting to the Chaldeans.” But he would not listen to him. So Irijah seized Jeremiah and brought him to the officials.
Jeremiah 37:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I said to Irijah, “That isn’t true! I’m not going to the side of the Babylonians.”
But Irijah wouldn’t listen to me. Instead, he arrested me. He brought me to the officials.
Jeremiah 37:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But Jeremiah said, “A lie! I am not going over to the Chaldeans”; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials.