Jeremiah 32:2
Jeremiah 32:2 — The New International Version (NIV)
2 The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah.
Jeremiah 32:2 — King James Version (KJV 1900)
2 For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.
Jeremiah 32:2 — New Living Translation (NLT)
2 Jerusalem was then under siege from the Babylonian army, and Jeremiah was imprisoned in the courtyard of the guard in the royal palace.
Jeremiah 32:2 — The New King James Version (NKJV)
2 For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.
Jeremiah 32:2 — New Century Version (NCV)
2 At that time the army of the king of Babylon was surrounding Jerusalem. Jeremiah the prophet was under arrest in the courtyard of the guard, which was at the palace of the king of Judah.
Jeremiah 32:2 — American Standard Version (ASV)
2 Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem; and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.
Jeremiah 32:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And the king of Babylon’s army was then besieging Jerusalem; and the prophet Jeremiah was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.
Jeremiah 32:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 At that time the army of the king of Babylon was blockading Jerusalem.
The prophet Jeremiah was locked up in the courtyard of the prison. This prison was in the palace of the king of Judah.
Jeremiah 32:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 At that time, the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the guard’s courtyard in the palace of the king of Judah.
Jeremiah 32:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and the prophet Jeremiah was confined in the court of the guard that was in the palace of the king of Judah,
Jeremiah 32:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Now at that time the army of the king of Babylon was laying siege to Jerusalem and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard that was in the palace of the king of Judah,
Jeremiah 32:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 The armies of the king of Babylonia were getting ready to attack Jerusalem. I, the prophet Jeremiah, was being held as a prisoner. I was kept in the courtyard of the guard. It was part of Judah’s royal palace.
Jeremiah 32:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,