Jeremiah 31:26–27
Jeremiah 31:26–27 — The New International Version (NIV)
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
27 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.
Jeremiah 31:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 Upon this I awaked, and beheld;
And my sleep was sweet unto me.
27 Behold, the days come, saith the Lord,
That I will sow the house of Israel and the house of Judah
With the seed of man, and with the seed of beast.
Jeremiah 31:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.
27 “The day is coming,” says the Lord, “when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah.
Jeremiah 31:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.
27 “Behold, the days are coming, says the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Jeremiah 31:26–27 — New Century Version (NCV)
26 After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
27 The Lord says, “The time is coming when I will help the families of Israel and Judah and their children and animals to grow.
Jeremiah 31:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
27 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Jeremiah 31:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 —Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
27 Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Jeremiah 31:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.
27 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals.
Jeremiah 31:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
27 “The days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Jeremiah 31:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
27 The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.
Jeremiah 31:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 At this I awoke and looked,
and my sleep was pleasant to me.
27 “Look, the days are coming,” declares Yahweh, “and I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humankind, and with the seed of animals.
Jeremiah 31:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 When I heard that, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.
27 The Lord announces, “The days are coming when I will plant the nation of Israel and Judah again. I will plant it with children and young animals.
Jeremiah 31:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
27 “Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.