6 For this is what the Lord says about the palace of the king of Judah:

“Though you are like Gilead to me,

like the summit of Lebanon,

I will surely make you like a wasteland,

like towns not inhabited.

7 I will send destroyers against you,

each man with his weapons,

and they will cut up your fine cedar beams

and throw them into the fire.

6 For thus saith the Lord unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited. 7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

6 Now this is what the Lord says concerning Judah’s royal palace:

“I love you as much as fruitful Gilead

and the green forests of Lebanon.

But I will turn you into a desert,

with no one living within your walls.

7 I will call for wreckers,

who will bring out their tools to dismantle you.

They will tear out all your fine cedar beams

and throw them on the fire.

6 For thus says the Lord to the house of the king of Judah:

“You are Gilead to Me,

The head of Lebanon;

Yet I surely will make you a wilderness,

Cities which are not inhabited.

7 I will prepare destroyers against you,

Everyone with his weapons;

They shall cut down your choice cedars

And cast them into the fire.

6 This is what the Lord says about the palace where the king of Judah lives:

“You are tall like the forests of Gilead,

like the mountaintops of Lebanon.

But I will truly make you into a desert,

into towns where no one lives.

7 I will send men to destroy the palace,

each with his weapons.

They will cut up your strong, beautiful cedar beams

and throw them into the fire.

6 For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited. 7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

6 For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art a Gilead unto me, the summit of Lebanon: verily I will make thee a wilderness, cities not inhabited. 7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast them into the fire.

6 “This is what the Lord says about the palace of the king of Judah: 

This palace is like Gilead to me, 

like the top of Lebanon. 

I will certainly turn it into a desert, 

into cities that no one lives in. 

7 I will send people to destroy you. 

They will have their own weapons. 

They will cut down your finest cedar trees 

and throw them on a fire. 

6 For this is what the Lord says concerning the house of the king of Judah:

You are like Gilead to Me,

or the summit of Lebanon,

but I will certainly turn you into a wilderness,

uninhabited cities.

7 I will appoint destroyers against you,

each with his weapons.

They will cut down the choicest of your cedars

and throw them into the fire.

6 For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah:

You are like Gilead to me,

like the summit of Lebanon;

but I swear that I will make you a desert,

an uninhabited city.

7 I will prepare destroyers against you,

all with their weapons;

they shall cut down your choicest cedars

and cast them into the fire.

6 For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah,

“You are like Gilead to me,

like the head of the Lebanon.

Surely I will make you a desert,

like cities that are not inhabited.

7 And I will consecrate against you destroyers,

everyone with his weapons,

and they will cut down your choicest cedars,

and cast them on the fire.

6 The Lord speaks about the palace of the king of Judah. He says,

“You are like the land of Gilead to me.

You are like the highest mountain in Lebanon.

But I will make you like a desert.

You will become like towns that no one lives in.

7 I will send destroyers against you.

All of them will come with their weapons.

They will cut up your fine cedar beams.

They will throw them into the fire.

6 For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah:

“You are like Gilead to Me,

Like the summit of Lebanon;

Yet most assuredly I will make you like a wilderness,

Like cities which are not inhabited.

7 “For I will set apart destroyers against you,

Each with his weapons;

And they will cut down your choicest cedars

And throw them on the fire.