The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 20:13–15
13 mSing to the Lord;
praise the Lord!
For he has delivered the life of the needy
from the hand of evildoers.
14 nCursed be the day
on which I was born!
The day when my mother bore me,
let it not be blessed!
15 Cursed be the man who brought the news to my father,
“A son is born to you,”
omaking him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — New International Version (2011) (NIV)
13 Sing to the Lord!
Give praise to the Lord!
He rescues the life of the needy
from the hands of the wicked.
14 Cursed be the day I was born!
May the day my mother bore me not be blessed!
15 Cursed be the man who brought my father the news,
who made him very glad, saying,
“A child is born to you—a son!”
Jeremiah 20:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Sing unto the Lord, praise ye the Lord:
For he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
14 Cursed be the day wherein I was born:
Let not the day wherein my mother bare me be blessed.
15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying,
A man child is born unto thee;
Making him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 Sing to the Lord!
Praise the Lord!
For though I was poor and needy,
he rescued me from my oppressors.
14 Yet I curse the day I was born!
May no one celebrate the day of my birth.
15 I curse the messenger who told my father,
“Good news—you have a son!”
Jeremiah 20:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 Sing to the Lord! Praise the Lord!
For He has delivered the life of the poor
From the hand of evildoers.
14 Cursed be the day in which I was born!
Let the day not be blessed in which my mother bore me!
15 Let the man be cursed
Who brought news to my father, saying,
“A male child has been born to you!”
Making him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — New Century Version (NCV)
13 Sing to the Lord!
Praise the Lord!
He saves the life of the poor
from the power of the wicked.
14 Let there be a curse on the day I was born;
let there be no blessing on the day when my mother gave birth to me.
15 Let there be a curse on the man
who brought my father the news:
“You have a son!”
This made my father very glad.
Jeremiah 20:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.
14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. 15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Sing ye unto Jehovah, praise Jehovah, for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
14 Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed! 15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad!
Jeremiah 20:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Sing to the Lord! Praise the Lord!
He has rescued the lives of needy people
from the power of wicked people.
14 Cursed is the day that I was born,
the day that my mother gave birth to me.
May it not be blessed.
15 Cursed is the man who made my father very happy with the news
that he had just become the father of a baby boy.
Jeremiah 20:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Sing to the Lord!
Praise the Lord,
for He rescues the life of the needy
from the hand of evil people.
14 May the day I was born
be cursed.
May the day my mother bore me
never be blessed.
15 May the man be cursed
who brought the news to my father, saying,
“A male child is born to you,”
bringing him great joy.
Jeremiah 20:13–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 Sing to the Lord;
praise the Lord!
For he has delivered the life of the needy
from the hands of evildoers.
14 Cursed be the day
on which I was born!
The day when my mother bore me,
let it not be blessed!
15 Cursed be the man
who brought the news to my father, saying,
“A child is born to you, a son,”
making him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Sing to Yahweh, praise Yahweh,
for he has delivered the life of the poor from the hand of evildoers.
14 Cursed be the day on which I was born,
let not the day on which my mother gave birth to me be blessed.
15 Cursed be the man who brought the news to my father,
saying, “A child is born to you, a son!”
and he made him very glad.
Jeremiah 20:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Sing to the Lord, you people!
Give praise to him!
He saves the lives of those who are in need.
He saves them from the powerful hands of sinful people.
14 May the day I was born be under a curse!
May the day I was born to my mother not be blessed!
15 May the man who brought my father the news be under a curse!
He’s the one who made my father very glad.
He said, “You have had a baby! It’s a boy!”
Jeremiah 20:13–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 Sing to the Lord, praise the Lord!
For He has delivered the soul of the needy one
From the hand of evildoers.
14 Cursed be the day when I was born;
Let the day not be blessed when my mother bore me!
15 Cursed be the man who brought the news
To my father, saying,
“A baby boy has been born to you!”
And made him very happy.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|