11 But the Lord is with me like a mighty warrior;

so my persecutors will stumble and not prevail.

They will fail and be thoroughly disgraced;

their dishonor will never be forgotten.

11 But the Lord is with me as a mighty terrible one:

Therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail:

They shall be greatly ashamed; for they shall not prosper:

Their everlasting confusion shall never be forgotten.

11 But the Lord stands beside me like a great warrior.

Before him my persecutors will stumble.

They cannot defeat me.

They will fail and be thoroughly humiliated.

Their dishonor will never be forgotten.

11 But the Lord is with me as a mighty, awesome One.

Therefore my persecutors will stumble, and will not prevail.

They will be greatly ashamed, for they will not prosper.

Their everlasting confusion will never be forgotten.

11 But the Lord is with me like a strong warrior,

so those who are chasing me will trip and fall;

they will not defeat me.

They will be ashamed because they have failed,

and their shame will never be forgotten.

11 But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.

11 But Jehovah is with me as a mighty terrible one; therefore my persecutors shall stumble and shall not prevail; they shall be greatly ashamed, for they have not prospered: it shall be an everlasting confusion that shall not be forgotten.

11 But the Lord is on my side like a terrifying warrior. 

That is why those who persecute me will stumble. They can’t win. 

They will be very ashamed that they can’t succeed. 

Their eternal shame will not be forgotten. 

11 But the Lord is with me like a violent warrior.

Therefore, my persecutors will stumble and not prevail.

Since they have not succeeded, they will be utterly shamed,

an everlasting humiliation that will never be forgotten.

11 But the Lord is with me like a dread warrior;

therefore my persecutors will stumble,

and they will not prevail.

They will be greatly shamed,

for they will not succeed.

Their eternal dishonor

will never be forgotten.

11 But Yahweh is with me like a powerful warrior.

Therefore my persecutors will stumble and will not prevail.

They will be very ashamed, for they will not achieve success.

Their everlasting insult will not be forgotten.

11 But you are with me like a mighty warrior.

So those who are trying to harm me will trip and fall.

They won’t win out over me.

They will fail. They’ll be totally put to shame.

Their dishonor will never be forgotten.

11 But the Lord is with me like a dread champion;

Therefore my persecutors will stumble and not prevail.

They will be utterly ashamed, because they have failed,

With an everlasting disgrace that will not be forgotten.