12 This is what I will do to this place and to those who live here, declares the Lord. I will make this city like Topheth.

12 Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

12 This is what I will do to this place and its people, says the Lord. I will cause this city to become defiled like Topheth.

12 Thus I will do to this place,” says the Lord, “and to its inhabitants, and make this city like Tophet.

12 This is what I will do to these people and to this place, says the Lord. I will make this city like Topheth.

12 Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

12 Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.

12 That’s what I will do to this place and to those who live in it, declares the Lord. I will make this city like Topheth.

12 I will do so to this place”—this is the declaration of the Lord—“and to its residents, making this city like Topheth.

12 Thus will I do to this place, says the Lord, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

12 Thus will I do to this place,” declares Yahweh, “and to its inhabitants, to make this city like Topheth.

12 Here is what I will do to Jerusalem and those who live here,” announces the Lord. “I will make this city like Topheth.

12 “This is how I will treat this place and its inhabitants,” declares the Lord, “so as to make this city like Topheth.