Jeremiah 15:2
2 And when they ask you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them, ‘Thus says the Lord:
t“ ‘Those who are for pestilence, to pestilence,
and those who are for the sword, to the sword;
those who are for famine, to famine,
and those who are for captivity, to captivity.’
Jeremiah 15:2 — The New International Version (NIV)
2 And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:
“ ‘Those destined for death, to death;
those for the sword, to the sword;
those for starvation, to starvation;
those for captivity, to captivity.’
Jeremiah 15:2 — King James Version (KJV 1900)
2 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Jeremiah 15:2 — New Living Translation (NLT)
2 And if they say to you, ‘But where can we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:
“ ‘Those who are destined for death, to death;
those who are destined for war, to war;
those who are destined for famine, to famine;
those who are destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 15:2 — The New King James Version (NKJV)
2 And it shall be, if they say to you, ‘Where should we go?’ then you shall tell them, ‘Thus says the Lord:
“Such as are for death, to death;
And such as are for the sword, to the sword;
And such as are for the famine, to the famine;
And such as are for the captivity, to the captivity.” ’
Jeremiah 15:2 — New Century Version (NCV)
2 When they ask you, ‘Where will we go?’ tell them: ‘This is what the Lord says:
Those who are meant to die
will die.
Those who are meant to die in war
will die in war.
Those who are meant to die from hunger
will die from hunger.
Those who are meant to be taken captive
will be taken captive.’
Jeremiah 15:2 — American Standard Version (ASV)
2 And it shall come to pass, when they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 When they ask you where they should go, say to them, ‘This is what the Lord says:
Those who are destined to die will die.
Those who are destined to die in wars will die in wars.
Those who are destined to die in famines will die in famines.
Those who are destined to die in captivity will die in captivity.’
Jeremiah 15:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 If they ask you, ‘Where will we go?’ you must tell them: This is what the Lord says:
Those destined for death, to death;
those destined for the sword, to the sword.
Those destined for famine, to famine;
those destined for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord:
Those destined for pestilence, to pestilence,
and those destined for the sword, to the sword;
those destined for famine, to famine,
and those destined for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And then if they say to you, ‘Where shall we go?’ Then you shall say to them, ‘Thus says Yahweh,
“Those who are destined for the plague, to the plague,
and those who are destined for the sword, to the sword,
and those who are destined for the famine, to the famine,
and those who are destined for the captivity, to the captivity.” ’
Jeremiah 15:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 “Suppose they ask you, ‘Where should we go?’
“Then tell them, ‘The Lord says,
“ ‘ “Those I have appointed to die will die.
Those I have appointed to be killed with swords
will be killed with swords.
Those I have appointed to die of hunger
will die of hunger.
Those I have appointed to be taken away as prisoners
will be taken away.” ’
Jeremiah 15:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then you are to tell them, ‘Thus says the Lord:
“Those destined for death, to death;
And those destined for the sword, to the sword;
And those destined for famine, to famine;
And those destined for captivity, to captivity.” ’