9 “This is what the Lord says: ‘In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

9 Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

9 “This is what the Lord says: This shows how I will rot away the pride of Judah and Jerusalem.

9 “Thus says the Lord: ‘In this manner I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

9 This is what the Lord said: “In the same way I will ruin the pride of the people of Judah and the great pride of Jerusalem.

9 Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

9 Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

9 “This is what the Lord says: This is how I will destroy Judah’s arrogance and Jerusalem’s extreme arrogance.

9 “This is what the Lord says: Just like this I will ruin the great pride of both Judah and Jerusalem.

9 Thus says the Lord: Just so I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

9 “Thus says Yahweh: ‘So I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

9 “In the same way, I will destroy Judah’s pride. And I will destroy the great pride of Jerusalem.

9 “Thus says the Lord, ‘Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.