Jeremiah 10:10–13
10 uBut the Lord is the true God;
vhe is the living God and the everlasting King.
At his wrath the earth quakes,
and the nations cannot endure his indignation.
11 Thus shall you say to them: w“The gods who did not make the heavens and the earth xshall perish from the earth and from under the heavens.”3
12 yIt is he who zmade the earth by his power,
zwho established the world by his wisdom,
and aby his understanding stretched out the heavens.
13 bWhen he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens,
cand he makes the mist rise from the ends of the earth.
Jeremiah 10:10–13 — The New International Version (NIV)
10 But the Lord is the true God;
he is the living God, the eternal King.
When he is angry, the earth trembles;
the nations cannot endure his wrath.
11 “Tell them this: ‘These gods, who did not make the heavens and the earth, will perish from the earth and from under the heavens.’ ”
12 But God made the earth by his power;
he founded the world by his wisdom
and stretched out the heavens by his understanding.
13 When he thunders, the waters in the heavens roar;
he makes clouds rise from the ends of the earth.
He sends lightning with the rain
and brings out the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — King James Version (KJV 1900)
10 But the Lord is the true God,
He is the living God, and an everlasting king:
At his wrath the earth shall tremble,
And the nations shall not be able to abide his indignation.
11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
12 He hath made the earth by his power,
He hath established the world by his wisdom,
And hath stretched out the heavens by his discretion.
13 When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens,
And he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth;
He maketh lightnings with rain,
And bringeth forth the wind out of his treasures.
Jeremiah 10:10–13 — New Living Translation (NLT)
10 But the Lord is the only true God.
He is the living God and the everlasting King!
The whole earth trembles at his anger.
The nations cannot stand up to his wrath.
11 Say this to those who worship other gods: “Your so-called gods, who did not make the heavens and earth, will vanish from the earth and from under the heavens.”
12 But the Lord made the earth by his power,
and he preserves it by his wisdom.
With his own understanding
he stretched out the heavens.
13 When he speaks in the thunder,
the heavens roar with rain.
He causes the clouds to rise over the earth.
He sends the lightning with the rain
and releases the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — The New King James Version (NKJV)
10 But the Lord is the true God;
He is the living God and the everlasting King.
At His wrath the earth will tremble,
And the nations will not be able to endure His indignation.
11 Thus you shall say to them: “The gods that have not made the heavens and the earth shall perish from the earth and from under these heavens.”
12 He has made the earth by His power,
He has established the world by His wisdom,
And has stretched out the heavens at His discretion.
13 When He utters His voice,
There is a multitude of waters in the heavens:
“And He causes the vapors to ascend from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain,
He brings the wind out of His treasuries.”
Jeremiah 10:10–13 — New Century Version (NCV)
10 But the Lord is the only true God.
He is the only living God, the King forever.
The earth shakes when he is angry,
and the nations cannot stand up to his anger.
11 “Tell them this message: ‘These gods did not make heaven and earth; they will be destroyed and disappear from heaven and earth.’ ”
12 God made the earth by his power.
He used his wisdom to build the world
and his understanding to stretch out the skies.
13 When he thunders, the waters in the skies roar.
He makes clouds rise in the sky all over the earth.
He sends lightning with the rain
and brings out the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — American Standard Version (ASV)
10 But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
12 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens. 13 When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Jeremiah 10:10–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 But Jehovah Elohim is truth; he is the living God, and the King of eternity. At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide his indignation. 11 Thus shall ye say unto them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens. 12 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding. 13 When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Jeremiah 10:10–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 But the Lord is the only God.
He is the living God and eternal king.
The earth trembles when he is angry.
The nations can’t endure his fury.
11 Tell them this: These gods will disappear from the earth
and from under heaven because they didn’t make heaven and earth.
12 The Lord made the earth by his power.
He set up the world by his skill.
He stretched out the world by his understanding.
13 He speaks, and the water in the sky produces a storm.
He makes clouds rise from the ends of the earth.
He makes lightning flash with the rain.
He brings wind out of his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 But Yahweh is the true God;
He is the living God and eternal King.
The earth quakes at His wrath,
and the nations cannot endure His rage.
11 You are to say this to them, “The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens.”
12 He made the earth by His power,
established the world by His wisdom,
and spread out the heavens by His understanding.
13 When He thunders,
the waters in the heavens are in turmoil,
and He causes the clouds to rise
from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 But the Lord is the true God;
he is the living God and the everlasting King.
At his wrath the earth quakes,
and the nations cannot endure his indignation.
11 Thus shall you say to them: The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.
12 It is he who made the earth by his power,
who established the world by his wisdom,
and by his understanding stretched out the heavens.
13 When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens,
and he makes the mist rise from the ends of the earth.
He makes lightnings for the rain,
and he brings out the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — The Lexham English Bible (LEB)
10 But Yahweh is the true God,
he is the living God,
and an everlasting king.
Because of his wrath the earth quakes,
and the nations cannot endure his anger.
11 “Thus you shall say to them,
‘Gods who did not make the heavens and the earth
will perish from the earth and from under these heavens.
12 He is the maker of the earth by his power,
who created the world by his wisdom,
and by his understanding he stretched out heaven.
13 When he utters his voice there is a noise of water in the heavens,
and he causes the mist to rise from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain,
and he causes the wind to go out from his storehouses.
Jeremiah 10:10–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 But you are the only true God.
You are the only living God.
You are the King who rules forever.
When you are angry, the earth trembles with fear.
The nations can’t stand up under your anger.
11 The Lord says to the Jews who are living in Babylonia, “Tell the people of the nations, ‘Your gods did not make the heavens and the earth. In fact, those gods will disappear from the earth. They will vanish from under the heavens.’ ”
12 But God used his power to make the earth.
His wisdom set the world in place.
His understanding spread the heavens out.
13 When he thunders, the waters in the heavens roar.
He makes clouds rise from one end of the earth to the other.
He sends lightning along with the rain.
He brings the wind out from his storerooms.
Jeremiah 10:10–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 But the Lord is the true God;
He is the living God and the everlasting King.
At His wrath the earth quakes,
And the nations cannot endure His indignation.
11 Thus you shall say to them, “The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens.”
12 It is He who made the earth by His power,
Who established the world by His wisdom;
And by His understanding He has stretched out the heavens.
13 When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens,
And He causes the clouds to ascend from the end of the earth;
He makes lightning for the rain,
And brings out the wind from His storehouses.