8 From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had. 9 So he said to the men of Peniel, “When I return in triumph, I will tear down this tower.”

8 And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. 9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

8 From there Gideon went up to Peniel and again asked for food, but he got the same answer. 9 So he said to the people of Peniel, “After I return in victory, I will tear down this tower.”

8 Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. 9 So he also spoke to the men of Penuel, saying, “When I come back in peace, I will tear down this tower!”

8 Gideon left Succoth and went to the city of Peniel and asked them for food. But the people of Peniel gave him the same answer as the people of Succoth. 9 So Gideon said to the men of Peniel, “After I win the victory, I will return and pull down this tower.”

8 And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. 9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

8 And he went up thence to Penuel, and spoke to them in like manner. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. 9 And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

8 Then Gideon went to Penuel and asked the people there for the same help. But they gave him the same reply that the men of Succoth gave. 9 So he told them, “When I come back after my victory, I’ll tear down this tower.” 

8 He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered. 9 He also told the men of Penuel, “When I return in peace, I will tear down this tower!”

8 From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered. 9 So he said to the people of Penuel, “When I come back victorious, I will break down this tower.”

8 He went from there to Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered. 9 And he said also to the men of Penuel, saying, “When I return safely, I will tear down this tower.”

8 From there Gideon went up to Peniel. He asked its men for the same thing. But they answered as the men of Succoth had. 9 So he said to the men of Peniel, “I’ll be back after I’ve won the battle. Then I’ll tear down this tower.”

8 He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.

9 So he spoke also to the men of Penuel, saying, “When I return safely, I will tear down this tower.”