25 He asked for water, and she gave him milk;

in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.

25 He asked water, and she gave him milk;

She brought forth butter in a lordly dish.

25 Sisera asked for water,

and she gave him milk.

In a bowl fit for nobles,

she brought him yogurt.

25 He asked for water, she gave milk;

She brought out cream in a lordly bowl.

25 Sisera asked for water,

but Jael gave him milk.

In a bowl fit for a ruler,

she brought him cream.

25 He asked water, and she gave him milk;

She brought him butter in a lordly dish.

25 He asked water, she gave milk; In the nobles’ bowl she brought forth cream.

25 Sisera asked for water. 

She gave him milk. 

She offered him buttermilk in a royal bowl. 

25 He asked for water; she gave him milk.

She brought him curdled milk in a majestic bowl.

25 He asked water and she gave him milk,

she brought him curds in a lordly bowl.

25 He asked for water, and she gave milk;

in a drinking bowl for nobles, she brought curds.

25 Sisera asked for water. She gave him milk.

In a bowl that was fit for nobles she brought him buttermilk.

25 “He asked for water and she gave him milk;

In a magnificent bowl she brought him curds.