8 All the men rose up together as one, saying, “None of us will go home. No, not one of us will return to his house.

8 And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

8 And all the people rose to their feet in unison and declared, “None of us will return home! No, not even one of us!

8 So all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;

8 Then all the people stood up at the same time, saying, “None of us will go home. Not one of us will go back to his house!

8 And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

8 And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.

8 All the people stood united, saying, “None of us will go to his tent or return to his house.

8 Then all the people stood united and said, “None of us will go to his tent or return to his house.

8 All the people got up as one, saying, “We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.

8 All the people got up as one body, saying, “Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.

8 All of the men got up together. They said, “None of us will go home. Not one of us will return to his house.

8 Then all the people arose as one man, saying, “Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.