22 But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.

22 And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

22 But the Israelites encouraged each other and took their positions again at the same place they had fought the previous day.

22 And the people, that is, the men of Israel, encouraged themselves and again formed the battle line at the place where they had put themselves in array on the first day.

22 The Israelites went before the Lord and cried until evening. They asked the Lord, “Shall we go to fight our relatives, the Benjaminites, again?”

The Lord answered, “Go up and fight them.” The men of Israel encouraged each other. So they took the same battle positions they had taken the first day.

22 And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

22 And the people, the men of Israel, took courage, and set the battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

22 But Israel’s troops got reinforcements. They formed their battle line where they had formed it on the first day.

22 But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.

22 The Israelites took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

22 But the troops, the men of Israel, encouraged themselves, and again they arranged their battle lines in the place where they had arranged themselves the first day.

22 But the men of Israel cheered each other on. They again took up their positions in the places where they had been the first day.

22 But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.