19 We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants—me, the woman and the young man with us. We don’t need anything.”

20 “You are welcome at my house,” the old man said. “Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square.” 21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. 20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

19 even though we have everything we need. We have straw and feed for our donkeys and plenty of bread and wine for ourselves.”

20 “You are welcome to stay with me,” the old man said. “I will give you anything you might need. But whatever you do, don’t spend the night in the square.” 21 So he took them home with him and fed the donkeys. After they washed their feet, they ate and drank together.

19 although we have both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for myself, for your female servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything.”

20 And the old man said, “Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; only do not spend the night in the open square.” 21 So he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.

19 We already have straw and food for our donkeys and bread and wine for me, the young woman, and my servant. We don’t need anything.”

20 The old man said, “You are welcome to stay at my house. Let me give you anything you need, but don’t spend the night in the public square.” 21 So the old man took the Levite into his house, and he fed their donkeys. They washed their feet and had something to eat and drink.

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything. 20 And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.

19 And we have both straw and provender for our asses; and I have bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants: there is no lack of anything. 20 Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street. 21 And he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

19 We have straw and fodder for our donkeys. I even have bread and wine for myself, the woman, and my servant. We have everything we need.” 

20 Then the old man said, “Welcome! Let me take care of your needs. Just don’t spend the night in the city square.” 21 So he took the Levite to his house and fed the donkeys. After they washed, they ate and drank. 

19 although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack.”

20 “Peace to you,” said the old man. “I’ll take care of everything you need. Only don’t spend the night in the square.” 21 So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank.

19 We your servants have straw and fodder for our donkeys, with bread and wine for me and the woman and the young man along with us. We need nothing more.” 20 The old man said, “Peace be to you. I will care for all your wants; only do not spend the night in the square.” 21 So he brought him into his house, and fed the donkeys; they washed their feet, and ate and drank.

19 There is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, for your servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything.” 20 And the old man said, “Peace to you. I will take care of your needs; however, you must not spend the night in the open square.” 21 So he brought him to his house, and he fed the donkeys; they washed their feet, ate, and drank.

19 We have straw and feed for our donkeys. We have food and wine for ourselves. We have enough for me, my female servant and the young man who is with us. We don’t need anything.”

20 “You are welcome at my house,” the old man said. “I’d be happy to supply anything you might need. But don’t spend the night in the street.”

21 So the old man took him into his house and fed his donkeys. After the travelers had washed their feet, they had something to eat and drink.

19 “Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything.”

20 The old man said, “Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square.”

21 So he took him into his house and gave the donkeys fodder, and they washed their feet and ate and drank.