20 The priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.

20 And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

20 The young priest was quite happy to go with them, so he took along the sacred ephod, the household idols, and the carved image.

20 So the priest’s heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.

20 This made the priest happy. So he took the holy vest, the household idols, and the idol and went with the Danites.

20 And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

20 Then the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

20 The priest was content. He took the ephod, the household idols, and the carved idol and went with the people.

20 So the priest was pleased and took his ephod, household idols, and carved image, and went with the people.

20 Then the priest accepted the offer. He took the ephod, the teraphim, and the idol, and went along with the people.

20 The priest accepted the offer, and he took the ephod, teraphim, and molten image and went along with the people.

20 The priest was glad. He took the linen apron and the family gods. He also took the statue of a god that was made out of wood or stone. Then he left with the people.

20 The priest’s heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.