6 So Delilah said to Samson, “Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued.”

6 And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes you so strong and what it would take to tie you up securely.”

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and with what you may be bound to afflict you.”

6 So Delilah said to Samson, “Tell me why you are so strong. How can someone tie you up and capture you?”

6 And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

6 Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou mightest be bound to overpower thee.

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes you so strong. How can you be tied up so that someone could torture you?” 

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me, where does your great strength come from? How could someone tie you up and make you helpless?”

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes your strength so great, and how you could be bound, so that one could subdue you.”

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes your strength so great, and with what can you be tied up to subdue you?”

6 So Delilah spoke to Samson. She said, “Tell me the secret of why you are so strong. Tell me how you can be tied up and controlled.”

6 So Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you.”