Judges 11:21–22
21 And the Lord, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. 22 And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
Judges 11:21–22 — The New International Version (NIV)
21 “Then the Lord, the God of Israel, gave Sihon and his whole army into Israel’s hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country, 22 capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.
Judges 11:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. 22 And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
Judges 11:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 But the Lord, the God of Israel, gave his people victory over King Sihon. So Israel took control of all the land of the Amorites, who lived in that region, 22 from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.
Judges 11:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. Thus Israel gained possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. 22 They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
Judges 11:21–22 — New Century Version (NCV)
21 “But the Lord, the God of Israel, handed Sihon and his army over to Israel. All the land of the Amorites became the property of Israel. 22 So Israel took all the land of the Amorites from the Arnon River to the Jabbok River, from the desert to the Jordan River.
Judges 11:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And Jehovah, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. 22 And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.
Judges 11:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Jehovah the God of Israel gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them; and Israel took possession of the whole land of the Amorites, who dwelt in that country. 22 And they possessed all the borders of the Amorites, from the Arnon unto the Jabbok, and from the wilderness unto the Jordan.
Judges 11:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 But the Lord God of Israel handed Sihon and all his people over to Israel. Israel defeated them and took possession of all the land of the Amorites who lived there. 22 Israel took all the Amorite territory from the Arnon River to the Jabbok River and from the desert to the Jordan River.
Judges 11:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Then the Lord God of Israel handed over Sihon and all his people to Israel, and they defeated them. So Israel took possession of the entire land of the Amorites who lived in that country. 22 They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
Judges 11:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then the Lord, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel occupied all the land of the Amorites, who inhabited that country. 22 They occupied all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
Judges 11:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Yahweh, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; and Israel occupied all the land of the Amorites inhabiting that land. 22 They occupied all the territory of the Amorites from the Arnon up to the Jabbok, and from the wilderness up to the Jordan.
Judges 11:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “Then the Lord, the God of Israel, handed Sihon and all of his men over to Israel. Israel won the battle over them. Amorites were living in the country at that time. And Israel took over all of their land. 22 They captured all of the land that was between the Arnon River and the Jabbok River. It reached from the desert all the way to the Jordan River.
Judges 11:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 ‘The Lord, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
22 ‘So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.