15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

15 These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death.

15 Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.

15 This desire leads to sin, and then the sin grows and brings death.

15 Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

15 then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.

15 Then desire becomes pregnant and gives birth to sin. When sin grows up, it gives birth to death. 

15 Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.

15 then, when that desire has conceived, it gives birth to sin, and that sin, when it is fully grown, gives birth to death.

15 Then desire, after it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is brought to completion, gives birth to death.

15 When they are allowed to grow, they give birth to sin. When sin has grown up, it gives birth to death.

15 Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.

17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

17 Whatever is good and perfect is a gift coming down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens. He never changes or casts a shifting shadow.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.

17 Every good action and every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Creator of the sun, moon, and stars, who does not change like their shifting shadows.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

17 Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.

17 Every good present and every perfect gift comes from above, from the Father who made the sun, moon, and stars. The Father doesn’t change like the shifting shadows produced by the sun and the moon. 

17 Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.

17 Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of change.

17 Every good and perfect gift is from God. It comes down from the Father. He created the heavenly lights. He does not change like shadows that move.

17 Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.