2 We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.

3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.

2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. 3 Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

2 Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.

3 We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth.

2 For we all stumble in many things. If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body. 3 Indeed, we put bits in horses’ mouths that they may obey us, and we turn their whole body.

2 We all make many mistakes. If people never said anything wrong, they would be perfect and able to control their entire selves, too. 3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can control their whole bodies.

2 For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. 3 Now if we put the horses’ bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.

2 For we all often offend. If any one offend not in word, he is a perfect man, able to bridle the whole body too. 3 Behold, we put the bits in the mouths of the horses, that they may obey us, and we turn round their whole bodies.

2 All of us make a lot of mistakes. If someone doesn’t make any mistakes when he speaks, he would be perfect. He would be able to control everything he does. 3 We put bits in the mouths of horses to make them obey us, and we have control over everything they do.

2 for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body.

3 Now when we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we also guide the whole animal.

2 For all of us make many mistakes. Anyone who makes no mistakes in speaking is perfect, able to keep the whole body in check with a bridle. 3 If we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we guide their whole bodies.

2 For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect individual, able to hold in check his whole body also. 3 And if we put bits in the mouths of horses so that they obey us, we also guide their whole bodies.

2 All of us get tripped up in many ways. Suppose someone is never wrong in what he says. Then he is a perfect man. He is able to keep his whole body under control.

3 We put a bit in the mouth of a horse to make it obey us. We can control the whole animal with it.

2 For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.

3 Now if we put the bits into the horses’ mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.