21 Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.”

21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

21 Isaiah had said to Hezekiah’s servants, “Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover.”

21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it as a poultice on the boil, and he shall recover.”

21 Then Isaiah said, “Make a paste from figs and put it on Hezekiah’s boil. Then he will get well.”

21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

21 Then Isaiah said, “Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well.” 

21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.”

21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it to the boil, so that he may recover.”

21 And Isaiah said, “Let them take a lump of figs, and let them rub it on the boil so that he may recover.”

21 When Hezekiah was sick, I had said, “Press some figs together. Spread them on a piece of cloth. Apply them to Hezekiah’s boil. Then he’ll get well again.”

21 Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”