12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.”

12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.

12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the Lord like that.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”

12 But Ahaz said, “I will not ask for a sign or test the Lord.”

12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

12 And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

12 But Ahaz answered, “I won’t ask; I wouldn’t think of testing the Lord.” 

12 But Ahaz replied, “I will not ask. I will not test the Lord.”

12 But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the Lord to the test.

12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put Yahweh to the test.”

12 But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t put the Lord to the test.”

12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”