8 Yet you, Lord, are our Father.

We are the clay, you are the potter;

we are all the work of your hand.

9 Do not be angry beyond measure, Lord;

do not remember our sins forever.

Oh, look on us, we pray,

for we are all your people.

8 But now, O Lord, thou art our father;

We are the clay, and thou our potter;

And we all are the work of thy hand.

9 Be not wroth very sore, O Lord,

Neither remember iniquity for ever:

Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

8 And yet, O Lord, you are our Father.

We are the clay, and you are the potter.

We all are formed by your hand.

9 Don’t be so angry with us, Lord.

Please don’t remember our sins forever.

Look at us, we pray,

and see that we are all your people.

8 But now, O Lord,

You are our Father;

We are the clay, and You our potter;

And all we are the work of Your hand.

9 Do not be furious, O Lord,

Nor remember iniquity forever;

Indeed, please look—we all are Your people!

8 But Lord, you are our father.

We are like clay, and you are the potter;

your hands made us all.

9 Lord, don’t continue to be angry with us;

don’t remember our sins forever.

Please, look at us,

because we are your people.

8 But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. 9 Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

8 And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. 9 Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

8 But now, Lord, you are our Father. 

We are the clay, and you are our potter. 

We are the work of your hands. 

9 Don’t be too angry, Lord. 

Don’t remember our sin forever. 

Now look, we are all your people. 

8 Yet Lord, You are our Father;

we are the clay, and You are our potter;

we all are the work of Your hands.

9 Lord, do not be terribly angry

or remember our iniquity forever.

Please look—all of us are Your people!

8 Yet, O Lord, you are our Father;

we are the clay, and you are our potter;

we are all the work of your hand.

9 Do not be exceedingly angry, O Lord,

and do not remember iniquity forever.

Now consider, we are all your people.

8 Yet now Yahweh, you are our father;

we are the clay and you are our potter,

and we all are the work of your hand.

9 You must not be exceedingly angry, Yahweh,

and you must not remember iniquity forever!

Look! Behold, now! We all are your people!

8 Lord, you are our Father.

We are the clay. You are the potter.

Your hands made all of us.

9 Don’t be so angry with us, Lord.

Don’t remember our sins anymore.

Please show us your favor.

All of us belong to you.

8 But now, O Lord, You are our Father,

We are the clay, and You our potter;

And all of us are the work of Your hand.

9 Do not be angry beyond measure, O Lord,

Nor remember iniquity forever;

Behold, look now, all of us are Your people.