3 “Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah,

judge between me and my vineyard.

3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah,

Judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

3 Now, you people of Jerusalem and Judah,

you judge between me and my vineyard.

3 “And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,

Judge, please, between Me and My vineyard.

3 My friend says, “You people living in Jerusalem,

and you people of Judah,

judge between me and my vineyard.

3 And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

3 And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

3 Now then, you inhabitants of Jerusalem and Judah, 

judge between me and my vineyard! 

3 So now, residents of Jerusalem

and men of Judah,

please judge between Me

and My vineyard.

3 And now, inhabitants of Jerusalem

and people of Judah,

judge between me

and my vineyard.

3 And now, inhabitants of Jerusalem

and men of Judah, judge between me and my vineyard.

3 So the Lord said, “People of Jerusalem and Judah,

you be the judge between me and my vineyard.

3 “And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,

Judge between Me and My vineyard.