Isaiah 5:29
29 Their roaring is like a lion,
like young lions they roar;
they growl and qseize their prey;
they carry it off, and none can rescue.
Isaiah 5:29 — The New International Version (NIV)
29 Their roar is like that of the lion,
they roar like young lions;
they growl as they seize their prey
and carry it off with no one to rescue.
Isaiah 5:29 — King James Version (KJV 1900)
29 Their roaring shall be like a lion,
They shall roar like young lions:
Yea, they shall roar, and lay hold of the prey,
And shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Isaiah 5:29 — New Living Translation (NLT)
29 They will roar like lions,
like the strongest of lions.
Growling, they will pounce on their victims and carry them off,
and no one will be there to rescue them.
Isaiah 5:29 — The New King James Version (NKJV)
29 Their roaring will be like a lion,
They will roar like young lions;
Yes, they will roar
And lay hold of the prey;
They will carry it away safely,
And no one will deliver.
Isaiah 5:29 — New Century Version (NCV)
29 Their shout is like the roar of a lion;
it is loud like a young lion.
They growl as they grab their captives.
There is no one to stop them from taking their captives away.
Isaiah 5:29 — American Standard Version (ASV)
29 their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.
Isaiah 5:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they growl, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver;
Isaiah 5:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 They roar like a lioness.
They growl like a young lion.
They growl as they snatch their prey
and carry it off to where no one can rescue it.
Isaiah 5:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 Their roaring is like a lion’s;
they roar like young lions;
they growl and seize their prey
and carry it off,
and no one can rescue it.
Isaiah 5:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 Their roaring is like a lion,
like young lions they roar;
they growl and seize their prey,
they carry it off, and no one can rescue.
Isaiah 5:29 — The Lexham English Bible (LEB)
29 His roaring is like the lion,
and he roars like young lions.
And he growls and seizes his prey,
and he carries it off,
and not one can rescue it.
Isaiah 5:29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 The sound of their army is like the roar of lions.
It’s like the roar of young lions.
They growl as they capture what they were chasing.
They carry it off.
No one can take it away from them.
Isaiah 5:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions;
It growls as it seizes the prey
And carries it off with no one to deliver it.