8 “Remember this, keep it in mind,

take it to heart, you rebels.

9 Remember the former things, those of long ago;

I am God, and there is no other;

I am God, and there is none like me.

8 Remember this, and shew yourselves men: Bring it again to mind, O ye transgressors. 9 Remember the former things of old: For I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

8 “Do not forget this! Keep it in mind!

Remember this, you guilty ones.

9 Remember the things I have done in the past.

For I alone am God!

I am God, and there is none like me.

8 “Remember this, and show yourselves men;

Recall to mind, O you transgressors.

9 Remember the former things of old,

For I am God, and there is no other;

I am God, and there is none like Me,

8 “Remember this, and do not forget it!

Think about these things, you who turn against God.

9 Remember what happened long ago.

Remember that I am God, and there is no other God.

I am God, and there is no one like me.

8 Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors. 9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

8 Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors. 9 Remember the former things of old; for I am •God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

8 Remember this, and take courage. 

Recall your rebellious acts. 

9 Remember the first events, 

because I am God, and there is no other. 

I am God, and there’s no one like me. 

8 “Remember this and be brave;

take it to heart, you transgressors!

9 Remember what happened long ago,

for I am God, and there is no other;

I am God, and no one is like Me.

8 Remember this and consider,

recall it to mind, you transgressors,

9 remember the former things of old;

for I am God, and there is no other;

I am God, and there is no one like me,

8 Remember this and pluck up courage!

Call to mind, you transgressors!

9 Remember the former things from a long time ago,

for I am God and there is none besides me,

God and there is none like me,

8 So remember that, you who refuse to obey me.

Keep it in your minds and hearts.

9 “Remember what happened in the past.

Think about what took place long ago.

I am God. There is no other God.

I am God. There is no one like me.

8 “Remember this, and be assured;

Recall it to mind, you transgressors.

9 “Remember the former things long past,

For I am God, and there is no other;

I am God, and there is no one like Me,