Isaiah 45:15–16

15 Truly you are a God who has been hiding himself,

the God and Savior of Israel.

16 All the makers of idols will be put to shame and disgraced;

they will go off into disgrace together.

15 Verily thou art a God that hidest thyself,

O God of Israel, the Saviour.

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them:

They shall go to confusion together that are makers of idols.

15 Truly, O God of Israel, our Savior,

you work in mysterious ways.

16 All craftsmen who make idols will be humiliated.

They will all be disgraced together.

15 Truly You are God, who hide Yourself,

O God of Israel, the Savior!

16 They shall be ashamed

And also disgraced, all of them;

They shall go in confusion together,

Who are makers of idols.

15 God and Savior of Israel,

you are a God that people cannot see.

16 All the people who make idols will be put to great shame;

they will go off together in disgrace.

15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. 16 They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

15 Verily thou art a •God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. … 16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

15 Certainly, you are a God who has hidden himself. 

You are the God of Israel, the Savior! 

16 Those who make idols will be ashamed and disgraced. 

They will go away completely disgraced. 

15 Yes, You are a God who hides Himself,

God of Israel, Savior.

16 All of them are put to shame, even humiliated;

the makers of idols go in humiliation together.

15 Truly, you are a God who hides himself,

O God of Israel, the Savior.

16 All of them are put to shame and confounded;

the makers of idols go in disgrace together.

15 Surely you are a God who keeps yourself hidden,

God of Israel, the savior.

16 All of them are ashamed and indeed humiliated;

the craftsmen of idols go together in insult.

15 You are a God who hides yourself.

You are the God of Israel. You save us.

16 All those who make statues of gods will be put to shame.

They will be dishonored.

They will be led away in shame together.

15 Truly, You are a God who hides Himself,

O God of Israel, Savior!

16 They will be put to shame and even humiliated, all of them;

The manufacturers of idols will go away together in humiliation.