The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 39:2–4
2 And Hezekiah welcomed them gladly. And he showed them his treasure house, uthe silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. vThere was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. 3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? And from where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come to me from a far country, from Babylon.” 4 He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing in my storehouses that I did not show them.”
Isaiah 39:2–4 — The New International Version (NIV)
2 Hezekiah received the envoys gladly and showed them what was in his storehouses—the silver, the gold, the spices, the fine olive oil—his entire armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them.
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, “What did those men say, and where did they come from?”
“From a distant land,” Hezekiah replied. “They came to me from Babylon.”
4 The prophet asked, “What did they see in your palace?”
“They saw everything in my palace,” Hezekiah said. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
Isaiah 39:2–4 — King James Version (KJV 1900)
2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon. 4 Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
Isaiah 39:2–4 — New Living Translation (NLT)
2 Hezekiah was delighted with the Babylonian envoys and showed them everything in his treasure-houses—the silver, the gold, the spices, and the aromatic oils. He also took them to see his armory and showed them everything in his royal treasuries! There was nothing in his palace or kingdom that Hezekiah did not show them.
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, “What did those men want? Where were they from?”
Hezekiah replied, “They came from the distant land of Babylon.”
4 “What did they see in your palace?” asked Isaiah.
“They saw everything,” Hezekiah replied. “I showed them everything I own—all my royal treasuries.”
Isaiah 39:2–4 — The New King James Version (NKJV)
2 And Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his treasures—the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory—all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them.
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say, and from where did they come to you?”
So Hezekiah said, “They came to me from a far country, from Babylon.”
4 And he said, “What have they seen in your house?”
So Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.”
Isaiah 39:2–4 — New Century Version (NCV)
2 Hezekiah was pleased and showed the messengers what was in his storehouses: the silver, gold, spices, expensive perfumes, his swords and shields, and all his wealth. He showed them everything in his palace and in his kingdom.
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where did they come from?”
Hezekiah said, “They came from a faraway country—from Babylon.”
4 So Isaiah asked him, “What did they see in your palace?”
Hezekiah said, “They saw everything in my palace. I showed them all my wealth.”
Isaiah 39:2–4 — American Standard Version (ASV)
2 And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. 3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon. 4 Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.
Isaiah 39:2–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver and the gold, and the spices and the fine oil, and all the house of his armour, and all that was found amongst his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not shew them. 3 Then came the prophet Isaiah to king Hezekiah, and said to him, What said these men? and from whence came they to thee? And Hezekiah said, They came from a far country to me, from Babylon. 4 And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them.
Isaiah 39:2–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Hezekiah was so happy with them that he showed the messengers his warehouse: the silver, gold, balsam, fine olive oil, his entire armory, and everything in his treasury. Hezekiah showed them everything in his palace and every corner of his kingdom.
3 Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked, “What did these men say? And where did they come from?”
Hezekiah answered, “They came to me from the distant country of Babylon.”
4 Isaiah asked, “What did they see in your palace?”
Hezekiah answered, “They saw everything in my palace, and I showed them everything in my treasury.”
Isaiah 39:2–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Hezekiah was pleased with them, and showed them his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and all his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them.
3 Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him, “Where did these men come from and what did they say to you?”
Hezekiah replied, “They came to me from a distant country, from Babylon.”
4 Isaiah asked, “What have they seen in your palace?”
Hezekiah answered, “They have seen everything in my palace. There isn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.”
Isaiah 39:2–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Hezekiah welcomed them; he showed them his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. 3 Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah answered, “They have come to me from a far country, from Babylon.” 4 He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them.”
Isaiah 39:2–4 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And Hezekiah rejoiced over them and showed them his house of aromatic gum, the silver, gold, spices, good oil, all the house of his weapons, and all that was found in his storehouses. There was nothing that Hezekiah had not shown them in his house or in all his dominion. 3 And Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say, and from where did they come to you?” And Hezekiah answered, “They came to me from a distant country, from Babylon.” 4 And he said, “What have they seen in your house?” And Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing that I have not shown them in my storehouses.”
Isaiah 39:2–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Hezekiah gladly received the messengers. He showed them what was in his storerooms. He showed them the silver and gold. He took them to where the spices and the fine olive oil were kept. He showed them where he kept all of his weapons. And he showed them all of his treasures. In fact, he showed them everything that was in his palace and in his whole kingdom.
3 Then I went to King Hezekiah. I asked him, “What did those men say? Where did they come from?”
“They came from a land far away,” Hezekiah said. “They came to me from Babylon.”
4 I asked, “What did they see in your palace?”
“They saw everything in my palace,” Hezekiah said. “I showed them all of my treasures.”
Isaiah 39:2–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Hezekiah was pleased, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and his whole armory and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them.
3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say, and from where have they come to you?” And Hezekiah said, “They have come to me from a far country, from Babylon.”
4 He said, “What have they seen in your house?” So Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.