Isaiah 32:18–19
Isaiah 32:18–19 — The New International Version (NIV)
18 My people will live in peaceful dwelling places,
in secure homes,
in undisturbed places of rest.
19 Though hail flattens the forest
and the city is leveled completely,
Isaiah 32:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And my people shall dwell in a peaceable habitation,
And in sure dwellings,
And in quiet resting places;
19 When it shall hail, coming down on the forest;
And the city shall be low in a low place.
Isaiah 32:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 My people will live in safety, quietly at home.
They will be at rest.
19 Even if the forest should be destroyed
and the city torn down,
Isaiah 32:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 My people will dwell in a peaceful habitation,
In secure dwellings, and in quiet resting places,
19 Though hail comes down on the forest,
And the city is brought low in humiliation.
Isaiah 32:18–19 — New Century Version (NCV)
18 My people will live in peaceful places
and in safe homes
and in calm places of rest.
19 Hail will destroy the forest,
and the city will be completely destroyed.
Isaiah 32:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places. 19 But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Isaiah 32:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places. 19 And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Isaiah 32:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 My people will live in a peaceful place,
in safe homes and quiet places of rest.
19 The forest will be flattened because of hail,
and the city will be completely leveled.
Isaiah 32:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Then my people will dwell in a peaceful place,
in safe and secure dwellings.
19 But hail will level the forest,
and the city will sink into the depths.
Isaiah 32:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 My people will abide in a peaceful habitation,
in secure dwellings, and in quiet resting places.
19 The forest will disappear completely,
and the city will be utterly laid low.
Isaiah 32:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And my people will dwell in a settlement of peace
and in a dwelling place of security
and in undisturbed resting places.
19 And it hails when the forest comes down,
and the city will become low in humiliation.
Isaiah 32:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 They will live in a peaceful land.
Their homes will be secure.
They will enjoy peace and quiet.
19 Hail might strip the forests bare.
Cities might be completely destroyed.
Isaiah 32:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Then my people will live in a peaceful habitation,
And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
19 And it will hail when the forest comes down,
And the city will be utterly laid low.