2 See, the Lord has one who is powerful and strong.

Like a hailstorm and a destructive wind,

like a driving rain and a flooding downpour,

he will throw it forcefully to the ground.

2 Behold, the Lord hath a mighty and strong one,

Which as a tempest of hail and a destroying storm,

As a flood of mighty waters overflowing,

Shall cast down to the earth with the hand.

2 For the Lord will send a mighty army against it.

Like a mighty hailstorm and a torrential rain,

they will burst upon it like a surging flood

and smash it to the ground.

2 Behold, the Lord has a mighty and strong one,

Like a tempest of hail and a destroying storm,

Like a flood of mighty waters overflowing,

Who will bring them down to the earth with His hand.

2 Look, the Lord has someone who is strong and powerful.

Like a storm of hail and strong wind,

like a sudden flood of water pouring over the country,

he will throw Samaria down to the ground.

2 Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand.

2 Behold, the Lord hath a mighty and strong one, as a storm of hail and a destroying tempest; as a storm of mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with might.

2 The Lord has one who is strong and powerful. 

He is like a hailstorm, a destructive wind. 

He is like a thunderstorm, an overwhelming flood. 

He will throw them to the ground forcefully. 

2 Look, the Lord has a strong and mighty one —

like a devastating hail storm,

like a storm with strong flooding waters.

He will bring it across the land with His hand.

2 See, the Lord has one who is mighty and strong;

like a storm of hail, a destroying tempest,

like a storm of mighty, overflowing waters;

with his hand he will hurl them down to the earth.

2 Look! The Lord has a mighty and strong one,

like a rainstorm of hail, a wind storm of destruction,

like a rainstorm of mighty overflowing waters,

he will put them to the earth with his hand.

2 The Lord will bring the strong and powerful king of Assyria against Samaria.

The Lord will throw that city down to the ground with great force.

It will be like a hailstorm.

It will be like a wind that destroys everything.

It will be like a driving rain and a flooding storm.

2 Behold, the Lord has a strong and mighty agent;

As a storm of hail, a tempest of destruction,

Like a storm of mighty overflowing waters,

He has cast it down to the earth with His hand.