Isaiah 27:10
10 sFor the fortified city is solitary,
a habitation deserted and forsaken, like the wilderness;
there the calf grazes;
there it lies down and strips its branches.
Isaiah 27:10 — The New International Version (NIV)
10 The fortified city stands desolate,
an abandoned settlement, forsaken like the wilderness;
there the calves graze,
there they lie down;
they strip its branches bare.
Isaiah 27:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Yet the defenced city shall be desolate,
And the habitation forsaken, and left like a wilderness:
There shall the calf feed, and there shall he lie down,
And consume the branches thereof.
Isaiah 27:10 — New Living Translation (NLT)
10 The fortified towns will be silent and empty,
the houses abandoned, the streets overgrown with weeds.
Calves will graze there,
chewing on twigs and branches.
Isaiah 27:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Yet the fortified city will be desolate,
The habitation forsaken and left like a wilderness;
There the calf will feed, and there it will lie down
And consume its branches.
Isaiah 27:10 — New Century Version (NCV)
10 At that time the strong, walled city will be empty
like a desert.
Calves will eat grass there.
They will lie down there
and eat leaves from the branches.
Isaiah 27:10 — American Standard Version (ASV)
10 For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Isaiah 27:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.
Isaiah 27:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The fortified city is isolated.
The homestead is left deserted, abandoned like the desert.
Calves will graze there.
They will lie down.
They will feed on the branches.
Isaiah 27:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For the fortified city will be deserted,
pastures abandoned and forsaken like a wilderness.
Calves will graze there,
and there they will spread out and strip its branches.
Isaiah 27:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 For the fortified city is solitary,
a habitation deserted and forsaken, like the wilderness;
the calves graze there,
there they lie down, and strip its branches.
Isaiah 27:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 For the fortified city is solitary,
a settlement deserted and forsaken, like the wilderness;
the calf grazes there,
lies down there and destroys its branches.
Isaiah 27:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Cities that have high walls around them will become empty.
They will be deserted settlements.
They will be like a desert.
Calves will eat and lie down in them.
They will strip the branches of their trees bare.
Isaiah 27:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 For the fortified city is isolated,
A homestead forlorn and forsaken like the desert;
There the calf will graze,
And there it will lie down and feed on its branches.