24 All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots—all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.

24 And they shall hang upon him all the glory of his father’s house,

The offspring and the issue,

All vessels of small quantity,

From the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

24 They will give him great responsibility, and he will bring honor to even the lowliest members of his family.”

24 ‘They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the posterity, all vessels of small quantity, from the cups to all the pitchers.

24 All the honored and important things of his family will depend on him; all the adults and little children will depend on him. They will be like bowls and jars hanging on him.

24 And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

24 and they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all the small vessels, as well the vessels of cups as all the vessels of flagons.

24 They will hang on him the whole weight of his father’s household, 

descendants and offspring and all the little utensils, 

from bowls to jars of every kind.” 

24 They will hang on him the whole burden of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the small vessels, from bowls to every kind of jar.

24 And they will hang on him the whole weight of his ancestral house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.

24 And they will hang all of the heaviness of his father’s house on him,

the offspring and the offshoot,

all of the small vessels,

from the bowls to the jars.

24 The good name of his whole family will depend on him. They will be like bowls and jars hanging on a peg.

24 “So they will hang on him all the glory of his father’s house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.