2 “I will stir up Egyptian against Egyptian—

brother will fight against brother,

neighbor against neighbor,

city against city,

kingdom against kingdom.

2 And I will set the Egyptians against the Egyptians:

And they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour;

City against city, and kingdom against kingdom.

2 “I will make Egyptian fight against Egyptian—

brother against brother,

neighbor against neighbor,

city against city,

province against province.

2 “I will set Egyptians against Egyptians;

Everyone will fight against his brother,

And everyone against his neighbor,

City against city, kingdom against kingdom.

2 The Lord says, “I will cause the Egyptians to fight against themselves.

People will fight with their relatives;

neighbors will fight neighbors;

cities will fight cities;

kingdoms will fight kingdoms.

2 And I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

2 And I will incite the Egyptians against the Egyptians; and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, kingdom against kingdom.

2 “I will turn one Egyptian against another. 

They will fight— 

brother against brother, 

neighbor against neighbor, 

city against city, 

kingdom against kingdom. 

2 I will provoke Egypt against Egypt;

each will fight against his brother

and each against his friend,

city against city, kingdom against kingdom.

2 I will stir up Egyptians against Egyptians,

and they will fight, one against the other,

neighbor against neighbor,

city against city, kingdom against kingdom;

2 “And I will stir up Egyptians against Egyptians,

and each one will fight against his brother

and each one against his neighbor,

city against city, kingdom against kingdom.

2 The Lord says, “I will stir up one Egyptian against another.

Relatives will fight against relatives.

Neighbors will fight against one another.

Cities will fight against cities.

Kingdoms will fight against one another.

2 “So I will incite Egyptians against Egyptians;

And they will each fight against his brother and each against his neighbor,

City against city and kingdom against kingdom.