4 In that day you will say:

“Give praise to the Lord, proclaim his name;

make known among the nations what he has done,

and proclaim that his name is exalted.

5 Sing to the Lord, for he has done glorious things;

let this be known to all the world.

6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion,

for great is the Holy One of Israel among you.”

4 And in that day shall ye say,

Praise the Lord, call upon his name,

Declare his doings among the people,

Make mention that his name is exalted.

5 Sing unto the Lord; for he hath done excellent things:

This is known in all the earth.

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion:

For great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

4 In that wonderful day you will sing:

“Thank the Lord! Praise his name!

Tell the nations what he has done.

Let them know how mighty he is!

5 Sing to the Lord, for he has done wonderful things.

Make known his praise around the world.

6 Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy!

For great is the Holy One of Israel who lives among you.”

4 And in that day you will say:

“Praise the Lord, call upon His name;

Declare His deeds among the peoples,

Make mention that His name is exalted.

5 Sing to the Lord,

For He has done excellent things;

This is known in all the earth.

6 Cry out and shout, O inhabitant of Zion,

For great is the Holy One of Israel in your midst!”

4 At that time you will say,

“Praise the Lord and worship him.

Tell everyone what he has done

and how great he is.

5 Sing praise to the Lord, because he has done great things.

Let all the world know what he has done.

6 Shout and sing for joy, you people of Jerusalem,

because the Holy One of Israel does great things before your eyes.”

4 And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted. 5 Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth. 6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

4 And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted. 5 Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth. 6 Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

4 At that time you will say, 

“Praise the Lord. 

Call on his name. 

Make his deeds known among the nations. 

Make them remember that his name is highly honored. 

5 Make music to praise the Lord. 

He has done wonderful things. 

Let this be known throughout the earth. 

6 Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! 

The Holy One of Israel is great. He is among you.” 

4 and on that day you will say:

“Give thanks to Yahweh; proclaim His name!

Celebrate His works among the peoples.

Declare that His name is exalted.

5 Sing to Yahweh, for He has done glorious things.

Let this be known throughout the earth.

6 Cry out and sing, citizen of Zion,

for the Holy One of Israel is among you

in His greatness.”

4 And you will say in that day:

Give thanks to the Lord,

call on his name;

make known his deeds among the nations;

proclaim that his name is exalted.

5 Sing praises to the Lord, for he has done gloriously;

let this be known in all the earth.

6 Shout aloud and sing for joy, O royal Zion,

for great in your midst is the Holy One of Israel.

4 And you will say on that day,

“Give thanks to Yahweh;

call on his name.

Make his deeds known among the peoples;

bring to remembrance that his name is exalted.

5 Sing praises to Yahweh, for he has done a glorious thing;

this is known in all the earth.

6 Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy,

for the holy one of Israel is great in your midst.”

4 In days to come, the people of Israel will sing,

“Give thanks to the Lord. Worship him.

Tell the nations what he has done.

Announce how honored he is.

5 Sing to the Lord. He has done glorious things.

Let it be known all over the world.

6 People of Zion, give a loud shout!

Sing with joy!

The Holy One of Israel is among you.

And he is great.”

4 And in that day you will say,

“Give thanks to the Lord, call on His name.

Make known His deeds among the peoples;

Make them remember that His name is exalted.”

5 Praise the Lord in song, for He has done excellent things;

Let this be known throughout the earth.

6 Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion,

For great in your midst is the Holy One of Israel.