1 In that day you will say:

“I will praise you, Lord.

Although you were angry with me,

your anger has turned away

and you have comforted me.

2 Surely God is my salvation;

I will trust and not be afraid.

The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense;

he has become my salvation.”

1 And in that day thou shalt say,

O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me,

Thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

2 Behold, God is my salvation;

I will trust, and not be afraid:

For the Lord JEHOVAH is my strength and my song;

He also is become my salvation.

1 In that day you will sing:

“I will praise you, O Lord!

You were angry with me, but not any more.

Now you comfort me.

2 See, God has come to save me.

I will trust in him and not be afraid.

The Lord God is my strength and my song;

he has given me victory.”

1 And in that day you will say:

“O Lord, I will praise You;

Though You were angry with me,

Your anger is turned away, and You comfort me.

2 Behold, God is my salvation,

I will trust and not be afraid;

‘For Yah, the Lord, is my strength and song;

He also has become my salvation.’ ”

1 At that time you will say:

“I praise you, Lord!

You were angry with me,

but you are not angry with me now!

You have comforted me.

2 God is the one who saves me;

I will trust him and not be afraid.

The Lord, the Lord gives me strength and makes me sing.

He has saved me.”

1 And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me. 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

1 And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me. 2 Behold, •God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.

1 At that time you will say, 

“I will praise you, O Lord. 

Although you had been angry with me, 

you turned your anger away from me, and you comforted me. 

2 Look! God is my Savior. 

I am confident and unafraid, 

because the Lord is my strength and my song. 

He is my Savior.” 

1 On that day you will say:

“I will praise You, Lord,

although You were angry with me.

Your anger has turned away,

and You have had compassion on me.

2 Indeed, God is my salvation;

I will trust Him and not be afraid,

for Yah, the Lord,

is my strength and my song.

He has become my salvation.”

1 You will say in that day:

I will give thanks to you, O Lord,

for though you were angry with me,

your anger turned away,

and you comforted me.

2 Surely God is my salvation;

I will trust, and will not be afraid,

for the Lord God is my strength and my might;

he has become my salvation.

1 And you will say on that day,

“I will give you thanks, Yahweh,

for though you were angry with me,

your anger turned away,

and you comforted me.

2 Look! God is my salvation;

I will trust, and I will not be afraid,

for my strength and might is Yah, Yahweh;

and he has become salvation for me.”

1 In days to come, the people of Israel will sing,

“Lord, we will praise you.

You were angry with us.

But now your anger has turned away from us.

And you have brought us comfort.

2 God, you are the one who saves us.

We will trust in you.

Then we won’t be afraid.

Lord, you give us strength.

We sing about you.

Lord, you have saved us.”

1 Then you will say on that day,

“I will give thanks to You, O Lord;

For although You were angry with me,

Your anger is turned away,

And You comfort me.

2 “Behold, God is my salvation,

I will trust and not be afraid;

For the Lord God is my strength and song,

And He has become my salvation.”