22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.

22 And they shall look unto the earth;

And behold trouble and darkness, dimness of anguish;

And they shall be driven to darkness.

22 and down at the earth, but wherever they look, there will be trouble and anguish and dark despair. They will be thrown out into the darkness.

22 Then they will look to the earth, and see trouble and darkness, gloom of anguish; and they will be driven into darkness.

22 They will look around them at their land and see only trouble, darkness, and awful gloom. And they will be forced into the darkness.

22 and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.

22 and they will look to the earth; and behold, trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into thick darkness.

22 They will look at the earth and see only distress and gloom. 

They will go in anguish and be forced into darkness. 

22 They will look toward the earth and see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness.

22 or they will look to the earth, but will see only distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be thrust into thick darkness.

22 or look to the earth. But look! Distress and darkness, the gloom of affliction! And it will be thrust into darkness!

22 Then they will look at the earth. They’ll see nothing but suffering and darkness. They’ll see terrible sadness. They’ll be driven into total darkness.

22 Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.