13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?

13 And he said,

Hear ye now, O house of David;

Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well?

13 Then he said, “Hear now, O house of David! Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?

13 Then Isaiah said, “Ahaz, descendant of David, listen carefully! Isn’t it bad enough that you wear out the patience of people? Do you also have to wear out the patience of my God?

13 And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

13 And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God?

13 “Listen now, descendants of David,” Isaiah said. “Isn’t it enough that you try the patience of mortals? Must you also try the patience of my God?

13 Isaiah said, “Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?

13 Then Isaiah said: “Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary mortals, that you weary my God also?

13 Then he said, “Hear, house of David! Is it too little for you to make men weary, that you should also make my God weary?

13 Then I said, “Listen, you members of the royal family of Ahaz! Isn’t it enough for you to test the patience of men? Are you also going to test the patience of my God?

13 Then he said, “Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?