14 My servants will sing

out of the joy of their hearts,

but you will cry out

from anguish of heart

and wail in brokenness of spirit.

14 Behold, my servants shall sing for joy of heart,

But ye shall cry for sorrow of heart,

And shall howl for vexation of spirit.

14 My servants will sing for joy,

but you will cry in sorrow and despair.

14 Behold, My servants shall sing for joy of heart,

But you shall cry for sorrow of heart,

And wail for grief of spirit.

14 My servants will shout for joy

because of the goodness of their hearts,

but you evil people will cry,

because you will be sad.

You will cry loudly, because your spirits will be broken.

14 behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

14 behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and ye shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

14 My servants will sing because of the gladness in their hearts. 

But you will cry because of your sadness 

and wail because of your depression. 

14 My servants will shout for joy from a glad heart,

but you will cry out from an anguished heart,

and you will lament out of a broken spirit.

14 my servants shall sing for gladness of heart,

but you shall cry out for pain of heart,

and shall wail for anguish of spirit.

14 Look! My servants shall shout for joy of heart, but you, you shall cry out for pain and howl for sadness.

14 My servants will sing

with joy in their hearts.

But you will cry out

because of the great pain in your hearts.

You will cry because your spirits are sad.

14 “Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart,

But you will cry out with a heavy heart,

And you will wail with a broken spirit.