Isaiah 60:6–7
6 A multitude of camels shall cover you,
the young camels of iMidian and jEphah;
all those from kSheba shall come.
lThey shall bring gold and frankincense,
and shall bring good news, the praises of the Lord.
7 All the flocks of mKedar shall be gathered to you;
the rams of nNebaioth shall minister to you;
othey shall come up with acceptance on my altar,
pand I will beautify my beautiful house.
Isaiah 60:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Herds of camels will cover your land,
young camels of Midian and Ephah.
And all from Sheba will come,
bearing gold and incense
and proclaiming the praise of the Lord.
7 All Kedar’s flocks will be gathered to you,
the rams of Nebaioth will serve you;
they will be accepted as offerings on my altar,
and I will adorn my glorious temple.
Isaiah 60:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 The multitude of camels shall cover thee,
The dromedaries of Midian and Ephah;
All they from Sheba shall come:
They shall bring gold and incense;
And they shall shew forth the praises of the Lord.
7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee,
The rams of Nebaioth shall minister unto thee:
They shall come up with acceptance on mine altar,
And I will glorify the house of my glory.
Isaiah 60:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Vast caravans of camels will converge on you,
the camels of Midian and Ephah.
The people of Sheba will bring gold and frankincense
and will come worshiping the Lord.
7 The flocks of Kedar will be given to you,
and the rams of Nebaioth will be brought for my altars.
I will accept their offerings,
and I will make my Temple glorious.
Isaiah 60:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 The multitude of camels shall cover your land,
The dromedaries of Midian and Ephah;
All those from Sheba shall come;
They shall bring gold and incense,
And they shall proclaim the praises of the Lord.
7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you,
The rams of Nebaioth shall minister to you;
They shall ascend with acceptance on My altar,
And I will glorify the house of My glory.
Isaiah 60:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Herds of camels will cover your land,
young camels from Midian and Ephah.
People will come from Sheba
bringing gold and incense,
and they will sing praises to the Lord.
7 All the sheep from Kedar will be given to you;
the sheep from Nebaioth will be brought to you.
They will be pleasing sacrifices on my altar,
and I will make my beautiful Temple more beautiful.
Isaiah 60:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Jehovah. 7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.
Isaiah 60:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 A multitude of camels shall cover thee, young camels of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall publish the praises of Jehovah. 7 All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.
Isaiah 60:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 “Many camels will cover your ⸤land⸥,
young camels from Midian and Ephah.
Everyone from Sheba will come.
They will bring gold and incense.
They will sing the praises of the Lord.
7 All of the flocks from Kedar will gather and come to you.
The rams of Nebaioth will serve you.
They will be sacrificed as acceptable ⸤offerings⸥ on my altar.
So I will honor my beautiful temple.
Isaiah 60:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Caravans of camels will cover your land —
young camels of Midian and Ephah—
all of them will come from Sheba.
They will carry gold and frankincense
and proclaim the praises of the Lord.
7 All the flocks of Kedar will be gathered to you;
the rams of Nebaioth will serve you
and go up on My altar as an acceptable sacrifice.
I will glorify My beautiful house.
Isaiah 60:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 A multitude of camels shall cover you,
the young camels of Midian and Ephah;
all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense,
and shall proclaim the praise of the Lord.
7 All the flocks of Kedar shall be gathered to you,
the rams of Nebaioth shall minister to you;
they shall be acceptable on my altar,
and I will glorify my glorious house.
Isaiah 60:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 A multitude of camels shall cover you,
the young male camels of Midian and Ephah.
All those from Sheba shall come;
they shall bring gold and frankincense,
and they shall proclaim the praise of Yahweh.
7 All the flocks of Kedar shall be gathered to you;
the rams of Nebaioth shall serve you.
They shall present a sacrifice for favor on my altar,
and I will glorify my honorable house.
Isaiah 60:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Herds of young camels will cover your land.
They will come from Midian and Ephah.
They will also come from Sheba.
They’ll carry gold and incense.
And people will shout praises to me.
7 All of Kedar’s flocks will be gathered to you.
The rams of Nebaioth will serve as your sacrifices.
I will accept them as offerings on my altar.
That is how I will bring honor to my glorious temple.
Isaiah 60:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “A multitude of camels will cover you,
The young camels of Midian and Ephah;
All those from Sheba will come;
They will bring gold and frankincense,
And will bear good news of the praises of the Lord.
7 “All the flocks of Kedar will be gathered together to you,
The rams of Nebaioth will minister to you;
They will go up with acceptance on My altar,
And I shall glorify My glorious house.