22 The least of you will become a thousand,

the smallest a mighty nation.

I am the Lord;

in its time I will do this swiftly.”

22 A little one shall become a thousand,

And a small one a strong nation:

I the Lord will hasten it in his time.

22 The smallest family will become a thousand people,

and the tiniest group will become a mighty nation.

At the right time, I, the Lord, will make it happen.”

22 A little one shall become a thousand,

And a small one a strong nation.

I, the Lord, will hasten it in its time.”

22 The smallest family will grow to a thousand.

The least important of you will become a powerful nation.

I am the Lord,

and when it is time, I will make these things happen quickly.”

22 The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

22 The little one shall become a thousand, and the smallest a mighty nation: I, Jehovah, will hasten it in its time.

22 The smallest of them will become a family. 

The weakest of them will become a mighty nation. 

At the right time I, the Lord, will make it happen quickly.” 

22 The least will become a thousand,

the smallest a mighty nation.

I am Yahweh;

I will accomplish it quickly in its time.

22 The least of them shall become a clan,

and the smallest one a mighty nation;

I am the Lord;

in its time I will accomplish it quickly.

22 The small one shall become a tribe,

and the smallest one a mighty nation.

I am Yahweh; I will hasten it in its time.”

22 The smallest family among you will become a tribe.

The smallest tribe will become a mighty nation.

I am the Lord.

When it is the right time, I will act quickly.”

22 “The smallest one will become a clan,

And the least one a mighty nation.

I, the Lord, will hasten it in its time.”