Isaiah 59:6–7
6 gTheir webs will not serve as clothing;
men will not cover themselves with what they make.
Their works are works of iniquity,
and deeds of violence are in their hands.
7 hTheir feet run to evil,
and they are swift to shed innocent blood;
their thoughts are thoughts of iniquity;
desolation and destruction are in their highways.
Isaiah 59:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Their cobwebs are useless for clothing;
they cannot cover themselves with what they make.
Their deeds are evil deeds,
and acts of violence are in their hands.
7 Their feet rush into sin;
they are swift to shed innocent blood.
They pursue evil schemes;
acts of violence mark their ways.
Isaiah 59:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 Their webs shall not become garments,
Neither shall they cover themselves with their works:
Their works are works of iniquity,
And the act of violence is in their hands.
7 Their feet run to evil,
And they make haste to shed innocent blood:
Their thoughts are thoughts of iniquity;
Wasting and destruction are in their paths.
Isaiah 59:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Their webs can’t be made into clothing,
and nothing they do is productive.
All their activity is filled with sin,
and violence is their trademark.
7 Their feet run to do evil,
and they rush to commit murder.
They think only about sinning.
Misery and destruction always follow them.
Isaiah 59:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Their webs will not become garments,
Nor will they cover themselves with their works;
Their works are works of iniquity,
And the act of violence is in their hands.
7 Their feet run to evil,
And they make haste to shed innocent blood;
Their thoughts are thoughts of iniquity;
Wasting and destruction are in their paths.
Isaiah 59:6–7 — New Century Version (NCV)
6 The webs they make cannot be used for clothes;
you can’t cover yourself with those webs.
The things they do are evil,
and they use their hands to hurt others.
7 They eagerly run to do evil,
and they are always ready to kill innocent people.
They think evil thoughts.
Everywhere they go they cause ruin and destruction.
Isaiah 59:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. 7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Isaiah 59:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. 7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths;
Isaiah 59:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Their webs can’t be used for clothes,
nor can they cover themselves with their works.
Their works are evil.
Their hands have committed acts of violence.
7 Their feet run to do evil.
They hurry to shed innocent blood.
Their plans are evil.
Ruin and destruction are on their highways.
Isaiah 59:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Their webs cannot become clothing,
and they cannot cover themselves with their works.
Their works are sinful works,
and violent acts are in their hands.
7 Their feet run after evil,
and they rush to shed innocent blood.
Their thoughts are sinful thoughts;
ruin and wretchedness are in their paths.
Isaiah 59:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Their webs cannot serve as clothing;
they cannot cover themselves with what they make.
Their works are works of iniquity,
and deeds of violence are in their hands.
7 Their feet run to evil,
and they rush to shed innocent blood;
their thoughts are thoughts of iniquity,
desolation and destruction are in their highways.
Isaiah 59:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Their webs cannot become clothing,
and they cannot cover themselves with their works.
Their works are works of iniquity,
and deeds of violence are in their hands.
7 Their feet run to evil,
and they hasten to shed innocent blood.
Their thoughts are thoughts of iniquity;
devastation and destruction are in their highways.
Isaiah 59:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Those people weave their evil plans together like a spider’s web.
But the webs they make can’t be used as clothes.
They can’t cover themselves with what they make.
Their acts are evil.
They do things to harm others.
7 They are always in a hurry to sin.
They run quickly to murder those who aren’t guilty.
Their thoughts are evil.
They leave a trail of suffering and pain.
Isaiah 59:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Their webs will not become clothing,
Nor will they cover themselves with their works;
Their works are works of iniquity,
And an act of violence is in their hands.
7 Their feet run to evil,
And they hasten to shed innocent blood;
Their thoughts are thoughts of iniquity,
Devastation and destruction are in their highways.