12 For our offenses are many in your sight,

and our sins testify against us.

Our offenses are ever with us,

and we acknowledge our iniquities:

12 For our transgressions are multiplied before thee,

And our sins testify against us:

For our transgressions are with us;

And as for our iniquities, we know them;

12 For our sins are piled up before God

and testify against us.

Yes, we know what sinners we are.

12 For our transgressions are multiplied before You,

And our sins testify against us;

For our transgressions are with us,

And as for our iniquities, we know them:

12 We have done many wrong things against our God;

our sins show we are wrong.

We know we have turned against God;

we know the evil things we have done:

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them:

12 You are aware of our many rebellious acts. 

Our sins testify against us. 

Our rebellious acts are with us. 

We know our wrongdoings. 

12 For our transgressions have multiplied before You,

and our sins testify against us.

For our transgressions are with us,

and we know our iniquities:

12 For our transgressions before you are many,

and our sins testify against us.

Our transgressions indeed are with us,

and we know our iniquities:

12 For our transgressions are numerous before you,

and our sins testify against us.

Indeed, our transgressions are with us,

and we know our iniquities:

12 That’s because we’ve done so many things he considers wrong.

Our sins prove that we are guilty.

The wrong things we’ve done are always troubling us.

We admit that we have sinned.

12 For our transgressions are multiplied before You,

And our sins testify against us;

For our transgressions are with us,

And we know our iniquities: