26 He lifts up a banner for the distant nations,

he whistles for those at the ends of the earth.

Here they come,

swiftly and speedily!

26 And he will lift up an ensign to the nations from far,

And will hiss unto them from the end of the earth:

And, behold, they shall come with speed swiftly:

26 He will send a signal to distant nations far away

and whistle to those at the ends of the earth.

They will come racing toward Jerusalem.

26 He will lift up a banner to the nations from afar,

And will whistle to them from the end of the earth;

Surely they shall come with speed, swiftly.

26 He raises a banner for the nations far away.

He whistles to call those people from the ends of the earth.

Look! The enemy comes quickly!

26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss for them from the end of the earth; and, behold, they shall come with speed swiftly.

26 And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly and lightly.

26 The Lord raises up a flag for the nations far away. 

With a whistle he signals those at the ends of the earth. 

Look, they are coming very quickly! 

26 He raises a signal flag for the distant nations

and whistles for them from the ends of the earth.

Look—how quickly and swiftly they come!

26 He will raise a signal for a nation far away,

and whistle for a people at the ends of the earth;

Here they come, swiftly, speedily!

26 And he will raise a signal for a nation from afar,

and he will whistle for it from the end of the earth.

And look! It comes quickly, swiftly!

26 He lifts up a banner to gather the nations that are far away.

He whistles for them to come

from the farthest places on earth.

Here they come.

They are moving very quickly.

26 He will also lift up a standard to the distant nation,

And will whistle for it from the ends of the earth;

And behold, it will come with speed swiftly.