Isaiah 5:1
The Vineyard of the Lord Destroyed
5 Let me sing for my beloved
my love song concerning his vineyard:
My beloved had va vineyard
on a very fertile hill.
Isaiah 5:1 — The New International Version (NIV)
1 I will sing for the one I love
a song about his vineyard:
My loved one had a vineyard
on a fertile hillside.
Isaiah 5:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard.
My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Isaiah 5:1 — New Living Translation (NLT)
1 Now I will sing for the one I love
a song about his vineyard:
My beloved had a vineyard
on a rich and fertile hill.
Isaiah 5:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Now let me sing to my Well-beloved A song of my Beloved regarding His vineyard:
My Well-beloved has a vineyard
On a very fruitful hill.
Isaiah 5:1 — New Century Version (NCV)
1 Now I will sing for my friend a song about his vineyard.
My friend had a vineyard
on a hill with very rich soil.
Isaiah 5:1 — American Standard Version (ASV)
1 Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
Isaiah 5:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 I will sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard: My well-beloved had a vineyard upon a fruitful hill.
Isaiah 5:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Let me sing a lovesong to my beloved about his vineyard:
My beloved had a vineyard on a fertile hill.
Isaiah 5:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 I will sing about the one I love,
a song about my loved one’s vineyard:
The one I love had a vineyard
on a very fertile hill.
Isaiah 5:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Let me sing for my beloved
my love-song concerning his vineyard:
My beloved had a vineyard
on a very fertile hill.
Isaiah 5:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Let me sing for my beloved
a song of my love concerning his vineyard:
My beloved had a vineyard on a fertile hill.
Isaiah 5:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I will sing a song for the Lord.
He is the one I love.
It’s a song about his vineyard Israel.
The one I love had a vineyard.
It was on a hillside that had rich soil.
Isaiah 5:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Let me sing now for my well-beloved
A song of my beloved concerning His vineyard.
My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.