15 I, even I, have spoken;

yes, I have called him.

I will bring him,

and he will succeed in his mission.

16 “Come near me and listen to this:

“From the first announcement I have not spoken in secret;

at the time it happens, I am there.”

And now the Sovereign Lord has sent me,

endowed with his Spirit.

15 I, even I, have spoken; yea, I have called him:

I have brought him, and he shall make his way prosperous.

16 Come ye near unto me, hear ye this;

I have not spoken in secret from the beginning;

From the time that it was, there am I:

And now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.

15 “I have said it: I am calling Cyrus!

I will send him on this errand and will help him succeed.

16 Come closer, and listen to this.

From the beginning I have told you plainly what would happen.”

And now the Sovereign Lord and his Spirit

have sent me with this message.

15 I, even I, have spoken;

Yes, I have called him,

I have brought him, and his way will prosper.

16 “Come near to Me, hear this:

I have not spoken in secret from the beginning;

From the time that it was, I was there.

And now the Lord God and His Spirit

Have sent Me.”

15 “I have spoken; I have called him.

I have brought him, and I will make him successful.

16 Come to me and listen to this.

From the beginning I have spoken openly.

From the time it began, I was there.”

Now, the Lord God

has sent me with his Spirit.

15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous. 16 Come ye near unto me, hear ye this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.

15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

16 Come near unto me, hear ye this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I; and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.

15 I alone have spoken. 

I have called him. 

I will bring him here, and he will succeed. 

16 Come here. Listen to this: 

From the beginning I have spoken nothing in private. 

From the time it took place, I was there. 

Now the Almighty Lord has sent me and his Spirit. 

15 I—I have spoken;

yes, I have called him;

I have brought him,

and he will succeed in his mission.

16 Approach Me and listen to this.

From the beginning I have not spoken in secret;

from the time anything existed, I was there.”

And now the Lord God

has sent me and His Spirit.

15 I, even I, have spoken and called him,

I have brought him, and he will prosper in his way.

16 Draw near to me, hear this!

From the beginning I have not spoken in secret,

from the time it came to be I have been there.

And now the Lord God has sent me and his spirit.

15 I, I myself, I have spoken!

Indeed, I have called him.

I have brought him,

and he will be successful in his way.

16 Draw near to me; hear this! I have not spoken in secrecy from the beginning;

from the time it came to be, there I have been;

And now the Lord Yahweh has sent me and his Spirit.”

15 I myself have spoken.

I have chosen him to carry out my purpose.

I will bring him to Babylon.

He will succeed in what I tell him to do.

16 “Come close and listen to me.

“From the first time I said Cyrus was coming,

I did not do it in secret.

When he comes, I will be there.”

The Lord and King has filled me with his Spirit.

People of Israel, he has sent me to you.

15 “I, even I, have spoken; indeed I have called him,

I have brought him, and He will make his ways successful.

16 “Come near to Me, listen to this:

From the first I have not spoken in secret,

From the time it took place, I was there.

And now the Lord God has sent Me, and His Spirit.”