Isaiah 46:2
2 They stoop; they bow down together;
they cannot save the burden,
but pthemselves go into captivity.
Isaiah 46:2 — The New International Version (NIV)
2 They stoop and bow down together;
unable to rescue the burden,
they themselves go off into captivity.
Isaiah 46:2 — King James Version (KJV 1900)
2 They stoop, they bow down together;
They could not deliver the burden,
But themselves are gone into captivity.
Isaiah 46:2 — New Living Translation (NLT)
2 Both the idols and their owners are bowed down.
The gods cannot protect the people,
and the people cannot protect the gods.
They go off into captivity together.
Isaiah 46:2 — The New King James Version (NKJV)
2 They stoop, they bow down together;
They could not deliver the burden,
But have themselves gone into captivity.
Isaiah 46:2 — New Century Version (NCV)
2 These gods will all bow down.
They cannot save themselves
but will all be carried away like prisoners.
Isaiah 46:2 — American Standard Version (ASV)
2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Isaiah 46:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.
Isaiah 46:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 These gods stoop low and bow down together.
They aren’t able to escape with heavy loads.
They go away into captivity.
Isaiah 46:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 The gods cower; they crouch together;
they are not able to rescue the burden,
but they themselves go into captivity.
Isaiah 46:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 They stoop, they bow down together;
they cannot save the burden,
but themselves go into captivity.
Isaiah 46:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 They stoop;
they bow down together.
They are not able to save the burden,
but they themselves go in captivity.
Isaiah 46:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Bel and Nebo are brought down in shame together.
They aren’t able to save their own statues.
They themselves are carried off as prisoners.
Isaiah 46:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 They stooped over, they have bowed down together;
They could not rescue the burden,
But have themselves gone into captivity.